Dvidešimt ketvirta pamoka
Manyti, galvoti į norvegų kalbą galime versti 4 būdais: å tro – å synes – å mene – å tenke. Griežtos jų vartojimo taisyklės.
Dvidešimt ketvirtos norvegų kalbos pamokos trukmė - 28 minutės. Manyti, galvoti į norvegų kalbą galime versti 4 būdais: Å TRO – Å SYNES – Å MENE – Å TENKE. Visi jie reiškia – manyti, galvoti, turėti omenyje. Tačiau kiekvieno šio veiksmažodžio vartojimas turi gana griežtas taisykles. Fakta om Norge Ema kviečia mintimis pakeliauti po Norvegiją: Pakrantės kelias Kystriksveien, Vega sala, antras pagal dydį ledynas žemyninėje Norvegijoje Svartisenas...
AudioAudio
Nemokamos dalies trukmė - 5 min. Visa pamoka - 28 min.
Video
dictionary
Žodynas
| # | Word | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Det er viktig for meg. | Man tai svarbu. | |
| 2 | Å være glad i noen / noe | Kažką mėgti | |
| 3 | Å være snill mot noen | Būti maloniu (su kuo?) | |
| 4 | Å føle redsel for noe | Jausti baimę (ko?) | |
| 5 | Å være redd for noe / noen | Bijoti (ko?) | |
| 6 | Å ha lyst til å gjøre noe | Norėti ką daryti, atlikti |
Nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.
notesUžrašai
God dag! Laba diena! Norvegu24.lt džiaugsmingai sveikinasi su jumis dvidešimt ketvirtą kartą. Kaip bus "dvidešimt ketvirta pamoka" norvegiškai?
- - Leksjon nummer tjuefire.
Ar pasakėte būtent taip? Jei ne – esu labai pikta, rašau jums dvejetą ir liepiu mintinai išmokti visą penktą pamoką apie skaitvardžius! Juokauju:) Atsipalaiduokite, smagiai nusiteikite. Mūsų norvegų kalbos pamokos smagios ir naudingos, mokykitės su mumis tada, kada jums patogu ir kai to norite.
Visgi šiek tiek disciplinos dar niekam nepakenkė, pasistenkite susidaryti grafiką, pavyzdžiui, kuriomis savaitės dienomis klausysite mūsų pamokėlių, ir jo laikykitės. Po kiekvienos iš jų save apdovanokite, kad ir smulkmenėle – bilietu i kiną, taure gero vyno ar sauja mėgstamų saldainių :) Įvertinkite savo pastangas. O man, kaip mokytojai, didžiausias apdovanojimas – gražia ir taisyklinga norvegų kalba šnekantys mano mokiniai – jūs.
Pasisveikinkime su Liza:
- - Hei du!
- - Hei, Ema! God dag, kjære elever! Går det fint? Ja? Greit.
Vi starter leksjon nummer tjuefire. Lytt og gjenta. - Pradedame dvidešimt ketvirtą pamoką. Klausyk ir kartok – lytt og gjenta.
Dėmesio, šiame pratime mes mokomės gražiai tarti ilguosius balsius: lange vokaler.
Familie - Jan har stor familie.
Stor - Lise har ikke så stor familie.
Besøker - Jan besøker Lise.
Lege - Lise er ikke lege.
Skolen - Barna går på skolen.
Bor - Bodil bor i Bodø.
Kona - Lise er ikke kona hans.
Vet - Lise vet det.
Šis klausymo pratimas labai naudingas. Jame kasdienėje kalboje dažnai vartojami išsireiškimai su preposisjoner. Šiuos išsireiškimus mums reiktų po truputį išmokti mintinai, taigi, mano patarimas - klausykite šio pratimo daug kartų.
Det er viktig for meg. - Man tai svarbu.
Girdime, kad vartojame preposisjon For, ir joks kitas preposisjon čia netinka.
Lise er glad i ham. - Jis Lizai patinka/Liza jį mėgsta.