Stiprieji ir silpnieji veiksmažodžiai norvegų kalboje (I dalis)
Pagal tai, kaip veiksmažodžiai sudaromi būtuosiuose laikuose, jie skirstomi į silpnuosius veiksmažodžius - svake verb - ir stipriuosius veiksmažodžius - sterke verb.
Stiprieji veiksmažodžiai (netaisyklingi), Sterke verb, sudarant jų preteritum, keičia balsį ir kitos galūnės neįgauna. Šis balsio keitimasis vadinamas avlyd. Pavyzdžiui:
Å skrive – rašyti, Skrev – rašė
Å finne – rasti, Fant – rado
Silpnieji veiksmažodžiai (taisyklingi), Svake verb, tuo tarpu keičia galūnes. Preteritum laike jie įgyja galūnes -et, -de, -te arba -dde. Pavyzdžiui:
Å kaste, Kastet - mesti, metė
Å leve, Levde - gyventi, gyveno
Å dømme, Dømte - priimti sprendimą, pasmerkti, nuteisti; priėmė sprendimą, pasmerkė, nuteisė
Å ro, Rodde - irkluoti, irklavo
Kurie veiksmažodžiai yra silpnieji, o kurie - stiprieji, teks išmokti mintinai. Taip pat mintinai reikės išmokti stipriųjų veiksmažodžių būtojo laiko formas, nes jie balses kaitalioja be jokių taisyklių.
Pateikiame Jums pirmą sąrašą netaisyklingų veiksmažodžių norvegų kalboje:
| Vertimas | Infinitiv | Presens | Preteritum | Partisip II |
| nutraukti | avbryte | avbryter | avbrøt | avbrutt |
| prašyti | be | ber | bad | bedt |
| apgauti | bedra | bedrar | bedro | bedratt |
| surišti | binde | binder | bandt | bundet |
| tapti | bli | blir | ble | blitt |
| tiesti | bre | brer | bredte | bredt |
| laužti | brekke | brekker | brakk | brukket |
| degti | brenne | brenner | brant | brent |
| sudeginti | brenne | brenner | brente | brent |
| atnešti | bringe | bringer | brakte | brakt |
| laužti | bryte | bryter | brøt | brutt |
| turėti | burde | bør | burde | burdet |
| pasiūlyti | by | byr | bød | budt |
| nešti | bære | bærer | bar | baret |
| nukristi | dette | detter | datt | dettet |
| gerti | drikke | drikker | drakk | drukket |
| veikti | drive | driver | drev | drevet |
| lašėti | dryppe | drypper | dryppet | dryppet |
| berti | drysse | dryser | drysset | drysset |
| mirti | dø | dør | døde | dødd |
| slėpti | dølge | dølger | dulgte | dulgt |
Antrąjį netaisyklingų norvegiškų veiksmažodžių sąrašą rasite: Stiprieji ir silpnieji veiksmažodžiai norvegų kalboje (II dalis).
Kaip išmokti norvegų kalbą? Daugiau patarimų ir pamokėlių ČIA
Jei norite mokytis nuosekliai - Norvegu24.lt - tai projektas norintiems greitai ir linksmai išmokti norvegų kalbą. Puslapyje rasite visą mokymuisi reikalingą medžiagą - audio pamokėles, užrašus, žodynėlį bei video, kuriame aiškiai matysite mokomuosius žodžius, frazes ir sakinius. Išbandykite įvadinę pamoką NEMOKAMAI!