Hvordan er været i dag? - Koks šiandieną oras?

Jeigu gyvenate Norvegijoje arba dar tik planuojate ten vykti - turite suprasti ir susigyventi su posakiu: "Nėra blogo oro, yra tik prasta apranga". :) Koks oras bebūtų - kalbėti apie orą yra įprasta visame pasaulyje. Jeigu ką tik su kažkuo susipažinote, bet nežinote apie ką kalbėti - kalbėkite apie orą! Taigi, pradėkime! La oss begynne!

  Et vær - oras

  Hvordan er været? - Koks oras?

  Det regner og det blåser. - Lyja ir vėjuota.

  Det er et stygt vær. - Oras yra bjaurus.

  Det regner. - Lyja.

  Det blåser. - Pučia arba vėjuota.

  I dag er det pent vær. - Šiandieną puikus / gražus oras.

Taip, būtent, pent, oras – niekatrosios giminės daikatvardis, todėl, kalbėdami apie jį sakinyje būdvardį dažniausiai vartosime su galūne –t. Sakėme gražus/puikus oras – et pent vær. Galime sakyti ir: Et fint vær. – Geras oras.

  Det snør. - Sninga.

  Det tordner. - Griaudžia.

  Det lyner. - Žaibuoja.

Det lyner, men det tordner ikke. - Žaibuoja, bet negriaudžia.

  Det øsregner. - Pila kaip iš kibiro.

  Det er kaldt. - Šalta / yra šalta..

  Det er varmt. - Šilta.

Paklausykite trumpo Linos ir Manon pokalbio apie orą Lietuvoje

Manon: Hvordan er været om våren i Litauen?

Lina: Det er varmt, men det regner ofte.

Manon: Hvordan er været om høsten i Litauen?

Lina: Det er ruskevær ute. Det regner mye, men ellers har vi det fint. Jeg liker regnværet!

Manon: Er det kaldt om høsten?

Lina: I begynnelsen av høsten er det varmt. Det blåser mye i Litauen om høsten.

Manon: Liker du høsten?

Lina: Jeg liker vinteren og sommeren. Det er mye snø om vinteren. Vinteren kan være lang. I gjennomsnitt har vi -5 grader.