Kaip ginčytis norvegiškai?
Ginčai dažniausiai yra nereikalingi, bet mes negalime visada jų išvengti, kartais mes atsiduriame tokioje aklavietėje:
- Taip…
- Ne.
- Taip!
- Ne!
Bet tai nebūtų pats geriausias būdas ginčytis su policininku, net gi Norvegijoje, bet taip dažnai ginčyjasi vaikai. Arba suaugusieji, kurie gerai vienas kitą pažįsta...
Pademonstruokime kvailą ginčą Norvegiškai! Pasiruošę? Lažinuosi, kad galvoji, jog tai atrodo taip:
- Nei
- Ja
- Nei
- Ja
Na, tu KLYSTI.
Nori dėl to pasiginčyti?
Tiesa ta, kad Norvegai MĖGSTA laimėti ginčus (o kas nemėgsta), todėl jie sugalvojo slaptą ginklą:
Jo
Štai taip. Puikus žodis!
Jis reiškia: Daugiau Taip nei Taip!
Pagrindinis skirtumas tarp „Ja“ ir „Jo“ tas, kad “Daugiau Taip nei Taip ” yra visada stipresnis nei Taip.
Taigi parasčiausias norvegiškas ginčas atrodytų taip:
- Ja!
- Nei!
- Jo!
Paprasta ir smagu.
Tai panašu į Akmuo – Popierius – Žirklės žaidimą.
Akmuo gali sutraiškyti žirkles.
Žirklės gali perkirpti popierių.
Popierius gali apsivynioti aplink akmenį.
Taigi,
"Ja" nugalime su „Nei“
„Nei“ su „Jo“
O „Jo“ yra sunku nugalėti...
Jūs paklausite ar taip pat yra žodis reiškiantis “daugiau NE nei NE”?
Deja, ne. Reikia sugalvoti kažką kito... Padaryti ilgesnį žodį!
Vaikai ištęs „Ja“ ar „Nei“ tol kol laimės žaidimą.
Vaikas 1 sako Nehei (tariama “Næh-hei!”)
Kad jį nugalėti, Vaikas 2 sako “Jo-o!” arba “Jo-ho!”
Vaikas 1: Næ-hæ-hei!
Vaikas 2: Jo ho-ho!, tai gana juokinga…
Ir pirmam vaikui nelieka nieko kito, kaip pasakyti:
Vaikas 1: Næh-hæ-hæ-hæi!
Tai tiesa.
Kai vaikai užauga ir gauna inžinieriaus laipsnį, toks elgesys pasibaigia, bet vis tiek kažkaip reikia užbaigti ginčą mandagiai.
Tad “Jo” visada yra tinkamas, kai nori pabrėžti savo “Taip”.
Nuolatinė “Jo” nauda
“Jo” yra taip pat naudingas, kai tu nesiginčyji, bet nori būti toks įtikinamas, kad niekas net nepasvajotų su tavimi ginčytis.
“Jo” pabrėžia kaip žodžiai “tikrai” ar “visiškai”. Galvokite apie „Jo“ kaip apie išsireiškimą “juk žinai” arba “tau juk nereikia sakyti”.
Vi har jo ikke råd til det. - Mes negalime sau to leisti (juk žinai).
Jeg har jo allerede sagt det. - Aš jau tai sakiau (kaip jau girdėjai).
Du har jo ikke sett ham på fire år! - Tu (tikrai) nematei jo daug metų!
Kartais žmogus, kurį bandai įtinkinti esi tu pats!
Jeg la jo nettop lommeboken min her. - (Žinau) Aš ką tik padėjau savo piniginę čia…
Jeg sendte jo inn dette skjemaet allerede. - Aš jau pateikiau šią formą, (Aš pažadu tau...)
“Jo” gali būti kaip teigiamų emocijų sustiprinimas.
Det var jo veldig kjekt! - Žinoma tai buvo gražu!
Ir galiausiai, “Jo” gali išreikšti ar pasiūlyti ketinimą:
Da kan jeg jo egentlig bare slutte her. - Būtų geriausia jog aš čia užbaigčiau.
Hvis du likte denne artikkelen, kan du jo dele den med noen! - Jei tau patiko šis straipsnis, tu visada gali juo pasidalinti su kitais!
Norvegu24.lt - geriausia vieta mokytis savarankiškai!