Keturiasdešimta pamoka

Žymimoji būdvardžio forma - bestemt form av adjektivet. Galų gale sužinosime, už ko išteka Liza ir kokioje nuostabioje vietoje įvyks vestuvės.

Keturiasdešimtos norvegų kalbos pamokos trukmė - 29 minutės. Paskutinioji A2 lygio pamoka.Šios pamokos gramatikos tema žymimoji būdvardžio forma - bestemt form av adjektivet, pvz. en prefekte brudekjolen - tobuloji nuotakos suknelė. Liza ir Ema lankosi vestuvinių suknelių salone, ar išsirinks Liza suknelę. Galų gale sužinosime, už ko ji išteka ir kokioje nuostabioje vietoje įvyks vestuvės.

Audio   

Video   

Žodynas   

Nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.

Užrašai   

Sveiki, mokiniai, įsijungę norvegu24.lt pamokėlę! Įsitaisykite patogiai ir pasiruoškite keliauti su mumis į gražios ir taisyklingos norvegų kalbos pasaulį. Kur jūsų šypsena? :)

O aš, tuo tarpu, bent jau kol kas, nesišypsau. Leksjon nummer førti - keturiasdešimtą pamoką – pradedu Statoil degalinėje. Ką aš čia veikiu, klausiate? Ne, nesipilu degalų ir neperku kokio skanėsto degalinėje. Laukiu Lizos, patrakusios fizinio lavinimo mokytojos, su kuria susitarėme čia susitikti. Ji jau gerą pusvalandį vėluoja, o aš štai kiūtau mašinoje. Nors Lizai būrėja išbūrė, kad po poros savaičių ji ištekės, man visa šita istorija vestuvėmis net nekvepia. Negana to, kad vargšelis Janas baigia sudžiūti iš meilės ir pavydo, Liza nežinia kur ir su kuo laksto jo dovanotu raudonu kabrioletu!

• - Ema! Ema! Hei! Beklager at jeg kommer for sent. - Atsiprašau, kad vėluoju.
• - Hei, Lise. Der går bra. Hva skal vi gjøre her i bensinstasjonen? - Sveika, Liza. Viskas gerai. Ką čia mes veiksime degalinėje?
• - Kunne du hjelpe meg å plukke ut den perfekte brudekjolen?
• -   Den perfekte brudekjolen?! Tobuląją vestuvinę suknelę?

  En brudekjole

vestuvinė/nuotakos suknelė

Koks netikėtumas! Gerai, kad sėdžiu. Vestuvės visgi bus. Lise, sier du det? Liza, išties?

• - Ja!
• - Ja, ja! Jeg kan hjelpe. - Taip, taip! Aš galiu padėti. O tu man padėsi vesti pamoką, gerai?
• - Fint, jeg skal være lærerassistent :) - Gerai, aš būsiu mokytojos padėjėja. Skal vi trene uttalen først? - Ar pirmiausia pasitreniruosime tarti?

Øv på å uttale setningen med tydelig artikulasjon av vokalene. - Pasitreniruok tardamas šį sakinį, aiškiai artikuliuodamas balsius:

Grete skulle være vertinne og fikk æren av å dele den beste biten av steiken.

Kita tarimo užduotėlė – skirtingų reikšmių, tačiau labai panašiai skambančių žodelių poros:

Bra! Tikiuos, jūs ne tik girdite tarimo skirtumą, bet ir taisyklingai atkartojate šių skirtingų reikšmių, tačiau labai panašaus tarimo žodelius. O kol mes su Liza žingsniuojame į miestelio centrą, į vestuvinių suknelių saloną, papasakosiu jums, kokią gramatinę temą šiandieną nagrinėsime. Atsimenate, pamokos pradžioje Liza manęs klausė: Kunne du hjelpe meg å plukke ut den perfekte brudekjolen? Ar galėtum man padėti išsirinkti tobuląją nuotakos suknelę?

Den prefekte brudekjolen – žymimoji būdvardžio forma – bestemt form av adjektivet – tobuloji nuotakos suknelė.

Atkreipkime dėmesį, kad būdvardžio gale po žymimojo artikelio - den/det/de, kurį pasirenkame pagal daiktavardžio giminę ir skaičių, arba savybinio įvardžio, reikia nepamiršti "prisegti" -e galūnės. Ši taisyklė galioja beveik visiems būdvardžiams, išskyrus liten ir keletą kitų.